почвам

почвам
begin, start, commence (да с ger., to с inf.); get going; get under way
(акция) launch
(за училище) ореп
(за сезон, enoxa)set in
почвам да действувам (за сила и пр.) come into play
(за лекарство) take effect
почвам да работя begin o.'s work, begin/start working
почвам да плача start/begin crying
тя почна да плаче she fell to sobbing/weeping
почвам да подозирам become suspicious (of)
тази дума почна да се произнася... the word came to be pronounced...
почвам от (глава, в книга и пр.) begin at
почвам с това, че begin by (c ger.)
почвам добре/зле make a good/false start
вие почвате! your leadi почвам като begin (life) as
кой ще почне пръв? who's (up) first? who'll set the ball rolling?
почвам от нищо start from nothing/from scratch, build from the ground up
почвам от а, б begin from the beginning/ah ovo
почвам отново (след прекъсване) resume
почвам нов живот make a fresh start, start afresh, begin the world again
почвам преговори enter into/upon negotiations
почвам търговия set up in business, start a business, start in business
* * *
по̀чвам,
гл. begin, start, commence (да c ger., to c inf.); get going; get under way; (за училище) open; (за сезон, епоха) set in; вие почвате! your lead! кой ще почне пръв? who’s (up) first? who’ll set the ball rolling? \почвам да действам (за сила и пр.) come into play; \почвам добре/зле make a good/false start; \почвам като begin as; \почвам нов живот make a fresh start, start afresh, begin the world again; \почвам от (глава, в книга и пр.) begin at; \почвам от нищо start from scratch, build from the ground up; \почвам отново (след прекъсване) resume; \почвам преговори enter into/upon negotiations; \почвам с това, че begin by (c ger.); \почвам търговия set up in business, start a business; тя почна да плаче she fell to sobbing/weeping.
* * *
begin: He began to laugh - Той почна да се смее; commence: She почвамed talking. - Тя почна да говори., почвам a new life - почвам нов живот
* * *
1. (акция) launch 2. (за лекарство) take effect 3. (за сезон, enoxa)set in 4. (за училище) ореп 5. begin, start, commence (да с ger., to с inf.);get going;get under way 6. ПОЧВАМ да действувам (за сила и пp) come into play 7. ПОЧВАМ да плача start/begin crying 8. ПОЧВАМ да подозирам become suspicious (of) 9. ПОЧВАМ да работя begin o.'s work, begin/start working 10. ПОЧВАМ добре/зле make a good/false start 11. ПОЧВАМ нов живот make a fresh start, start afresh, begin the world again 12. ПОЧВАМ от (глава, в книга и пр.) begin at 13. ПОЧВАМ от а, б begin from the beginning/ah ovo 14. ПОЧВАМ от нищо start from nothing/from scratch, build from the ground up 15. ПОЧВАМ отново (след прекъсване) resume 16. ПОЧВАМ преговори enter into/upon negotiations 17. ПОЧВАМ с това, че begin by (c ger.) 18. ПОЧВАМ търговия set up in business, start a business, start in business 19. вие почвате! your leadi ПОЧВАМ като begin (life) as 20. кой ще почне пръв? who's (up) first?who'll set the ball rolling? 21. тази дума почна да се произнася... the word came to be pronounced... 22. тя почна да плаче she fell to sobbing/weeping

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • почвам — гл. започвам, захващам, залавям се, предприемам, подхващам, начевам, подемам, подкачам, заемам се, правя опит, посягам да, престъпвам, встъпвам, вземам че, вземам та, вземам да, понечвам гл. пускам в ход, основавам, образувам, създавам, лансирам …   Български синонимен речник

  • почвам отново — словосъч. подновявам, възобновявам, продължавам …   Български синонимен речник

  • Вред, причиненный городским почвам, — Вред, причиненный городским почвам, изменение состояния городских почв, приводящее к частичной или полной утрате способности городских почв выполнять экологические функции в результате неправомерных действий (бездействия) при осуществлении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вред, нанесенный в прошлом почвам и землям — 3.10 вред, нанесенный в прошлом почвам и землям: Изменение состояния почв и земель, приводящее к частичной или полной утрате их способности выполнять свои природные и экологические функции в результате неправомерных действий, в том числе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Физико-географический очерк. Почвы — Почвы. Физико географический очерк. ПочвыБольшая и наиболее широкая часть Латинской Америки лежит в экваториально тропических широтах, где зоны увлажнения совпадают с направлением термических поясов. Здесь выражена широтная зональность почв.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Сорго — ? Сорго Научная классификация …   Википедия

  • Почвенные гастеромицеты открытых пространств —         Следующая экологическая группа, охватывающая самое большое число видов гастеромицетов, это почвенные сапрофиты открытых пространств: лугов, степей, полупустынь и пустынь. Каждая из этих зон имеет свои специфические виды гастеромицетов.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство березовые (Betulaceae) —         По числу родов и особенно видов березовые уступают буковым. В этом семействе 6 родов и, вероятно, лишь немногим больше 150 видов. Роды березовых образуют две довольно хорошо различающиеся между собой группы, которые одними ботаниками… …   Биологическая энциклопедия

  • Почва — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Физическая география: Почвы России — Схематическая почвенная карта Европейской России Направляясь с севера на юг, мы встречаем шесть почвенных поясов, более или менее постепенно переходящих один в другой: 1) полярно тундровая зона, 2) пояс дерново подзолистых почв, 3) пояс серых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Закон 31: О городских почвах — Терминология Закон 31: О городских почвах: 17. Восстановление городских почв меры, осуществляемые при проведении рекультивации земель, санации (очистки) и реабилитации загрязненных, захламленных, нарушенных или подвергшихся иным видам деградации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”